Le voyage de Seattle vers le Mexique de Sean et Daniel Diaz continue dans l’épisode 3 : alors qu’ils arrivent dans les forêts de séquoias géants en Californie, quelques mois après leur fuite de Beaver Creek.
Ayant retrouvé Cassidy et Finn, les deux frères découvrent la vie en marge de la société en faisant la connaissance d’une communauté unie de vagabonds et de fugueurs, et commencent à travailler sur une plantation illégale dans l’espoir de réunir suffisamment d’argent pour continuer leur voyage.
Sean et Daniel font de nouvelles rencontres et nouent de nouvelles amitiés qui les poussent à explorer leurs personnalités et leurs rapports fraternels. Des tensions naissent entre les deux frères et leur détermination est à nouveau mise à rude épreuve. Le puissant lien qui les unit pourra-t-il y survivre ?
À découvrir aussi
